Такако

Времето в бързия влак между Осака и Матсуе минава незабелязано. Скоростта на влака превръща кадрите зад прозореца в цветна импресия.

Takako

В пролука между двете предни седалки се появява изразителен профил . Надигам се да попитам: “Извинете, следващата гара дали е Матсуе?”

Takako-3

“Матсуе, да…, слизам на същото място. Ще ви дам сигнал.” Благодаря и не се въздържам, снимам изразителното лице… Японците обичат да се фотографират, а когато са против, прикриват презрението си сякаш не ви забелязват. Случаят не беше такъв, девойката дори се обърна над седалката и се заинтересува защо снимам.

Takako-5

Oбяснявам, че съм фотограф. Тя се засмива, намества се по-удобно, за да продължим разговора: “Какво снимате? Какво ви интересува в Матсуе?”

Takako-4

“Стари, запазили автентичността си неща, атмосфера, хора.. Япония е чудесна! – отговарям. – Думата атмосфера е толкова субективна, но специално в Матсуе искам да снимам  замъка от седемнадесети век, да свържа средновековието с контраста на свръхмодерния свят  наоколо, тези два полюса, характерни за Япония.“ Девойката с традиционно възпитание има духа и финеса на прадедите си. Освен това говори английски (рядко срещано в страната), изглежда отворена за външния свят.

Japon - copie

Влакът спира на очакваната гара. Подавам визитната си картичка с леко кимване на глава. “Казвам се Такако”, отвръща с лъчезарна усмивка девойката. “ Какво означава Такако?” – опитвам да завържа разговор. “Обръщане специално внимание към родителите.” Движим се сами по празния перон в малката, провинциална, чиста като аптека гара. След кратко мълчание поемам риска да завържа сериозен разговор или да загубя връзката: “Имате интересно, тежащо със смисъл име. Знаете ли какво означава да обърнете внимание на родителите си, както е написано преди 2500 години в десетте Божи заповеди на евреите ?” Дотук в пътуването си имам чудесни контакти, но виваги до определена граница. Японеците трудно ви допускат до себе си.

Japan - copie

В погледът на Такако проблясва въпросително пламъче. Емоционалното състояние на тези хора е винаги загадка.  “Колкото по-ясно  покажете благодарност към родителите си за каквото са направили за вас, толкова по-лесно ставате независима и поемате своя път. Ставате автономна в живота и добър родител.” Такако се замисля, извръщам се да снимам задрямалата възрастна госпожа в чакалнята на гарата.

Japon - copie 2

Излизаме от гарата и хотелът ми с чаровна криволичеща рекичка е отсреща.

Japon-3

“Колата ми е в паркинг съвсем наблизо. Мога ли да ви бъда полезна с нещо през този следобеа?” В тридневния си отпуск Такако е гостувала на свой приятел в Осака и утре рано сутрин ще се върне на работното си място в банката, където работи 12-15 часа на ден, събота включително. След месец отново ще получи три дни отпуск…

Matsue

Приятно изненадан от предложението изявявам желание да видя замъка в града. В плана ми е след това да взема автобус до малкото пристанище на петдесет километра от Матсуе или на същото разстояние да посетя друго градче с интересен манастир…

Japan - copie 2

“Ако искате да видим замъка заедно. Наоколо има голям парк и река.” – предлага Такако. “Бих ви поканил на чай в някоя позната вам традиционна чайна.” – добавям от своя страна. Трудно е да ви се случи по-приятно нещо от това  красива японка със загадъчна усмивка да се грижи за вас !

Japon-2

Замъкът с  богата, разнообразна градина ни грабна вниманието и времето не  стигна всеки да разбере повече за културата на другия.

„Стаята за чай – Суки-ия – отговаря на смисъла на идеограмата си: „Жилище за Фантазия“, което с времето допълва значението с „Жилище за Празнота“ или „Жилище за Асиметрия“ – място за осъществяване на поетичен порив. В несъвършенството на заобикалящия свят на такова място въображението ще изрази своята безграничност.“ –  прошушва Такако.

Takako-9

По време на разходката продължавам да се учудвам от контрастите  на толкова впечатляващата Япония.

– Има неща в Япония, които предполагам задушават или по-скоро блокират по-свободните духом. За нас чужденците, идващи отвън, не е трудно да забележим добре разграничените, често крайни полюси в много неща. Сякаш в страната няма среден път или пък вероятно Шинто и Зен бундизма компенсират всичко? – питам.

– Тао, наследено от Китай, ни доставя идеала към естетиката, докъто Зен го прилага на практика. – споделя накратко Такако и добавя – Истината не може да се достига, освен чрез опит за разбиране на противоположностите.

Japon-6 - copie

Във възторг съм от финеса и равновесието в блестящо подредената, изрядно пазена природа.

– Красотата е отговор за търсената истина. – споделя отново Такако.

Чистотата, обществения ред, респекта към околната среда, принадлежност на всички, заедно с подчертаната грижа и отдаденост към обществото, правят от Япония различна планета. Но въпреки толкова  постижения тези хора нямат вид да са постигнали особен вид щастие?! Човек може ли да скрие щастието си, възможно ли е да го задържа без да го излъчва?!

– Така сме възпитани, то е отвътре. – отговаря Такако.

Ех това “отвътре” – “отвън”, тема вълнуваща всеки чувствителен човек по света, всключително и Такако.

Japon-2 - copie

А тя как търси себе си, искрено живее настоящето и без много умуване се радва на това, което й предлага момента. След чая Такако спонтанно решава да ми покаже родния си град, който си бях наумил да посетя с автобус!

– Тогава няма да ми откажете да вечеряме суши в някой традиционен ресторант по ваш избор. – поисках да се реванширам.

Takako-2

В колата говорим отново за Япония, за Китай, за любовта, за чистотата, красотата, за напрегнатия свят, за азбуки и култури…

“Колко на брой са буквите в модерната ви азбука? А в коя епоха са създадени съвременните канджи? Оказва се , че Кан – Китай, джи – буква, а канджите са въведени в Япония през IV век. Днес има 1945 официални канджи от близо 3000 възможни.

– Четете ли стари китайски идеограми? – питам впечатлен от стоте хиляди гроба с хилядолетни надписи, в митичната гора при Mt. Koya …?!

Такако шофира и брои на пръсти. Стига до трийсет идеограми, обърква се, после се смее и започва отново. В страната никой не шофира бързо и напрегнато. Спираме за момент, за да броим идеограмите.

Japan

Манастирът е огромен и безлюден. Градчето симпатично. Днес за мен следобедът в Япония се нарича Такако.

Isumo

Красотата на градините, които пресичаме са в унисон с излъчването на Такако. „Настоящето е място на относителните неща и е форма на движение на Безкрайното“, са думи на някой източен мъдрец

Japon

Есенните дни са  още дълги. В Матсуе се прибираме по здрач. Такако ме води в симпатичен традиционен ресторант. Вечеряме пресни суши и сушими, по вкус и начин на сервиране, нямащ общи с тези в Европа.

Japon - copie 3

Хората в Япония са отдадени на това, което правят. Лишенията са компенсирани със задоволство от постигнатото качество и сякаш всички са в състезание и обмен на качества. Погледът им е обърнат навън – в служба на обществото или навътре – в бетонирана затвореност.

Takako-7

Но както всяка хубавата приказка има край идва момент за раздяла. Такако ме изпраща с поклон по протокол малко по-дълбок от моя. Не се въздържам, целувам я по бузата, по френски или вероятно по български, не знам. Тя се изчервява и се  покланя отново.

Japon - copie 4

На следващия ден получавам мейл: “Следобедът с вас запълни нещо търсено, обогати незавършени неща в мен, за което съм ви благодарна”.

Отговарям: “Следобедът за мен беше от най-красивите във вашата страна, за което ви благодаря.”

Japon - copie 5

След три седмици получавам втори мейл: “Иван, благодаря за хубавите думи. Простете за забавения отговор. Къде се намирате сега? В Матсуе вали сняг! Имам да ви съобща нещо. Напролет ще се омъжа за приятеля ми от Осака. Ще започна нов живот с думите за родителите, които ми подарихте в разказа си. Един ден ще дойда в Париж. Добре сте дошъл в Япония. Вярвам във вашето здраве и щастие. Животът ви да се съпровожда от светлина! Такако”.

Japon-2 - copie 2

 

Хубавите думи, особено поднесени сърдечно са ценен подарък. Сред контрастите в Япония те се открояват още по-ясно.

 

За любителите на фотографията: Фотогалерия на Иван Пастухов
Форма за контакт
Сподели в: